文字承载了历史。从年代上海南京路美商公司店招，三四十年代公共租界犹太人商铺店招，到后来的楷体字店招、新魏体标语和行楷体招牌，直至到涂鸦、金属立体字技艺，电脑打印的招牌……诞生于不同时代、处处可见的“招牌”承载了城市历史的痕迹。
随着城市的更新，一些招牌渐渐消失在目光之中。除了用拍摄的方式记载外，如何处理好这些隐现街头的字体痕迹？如何让手写美术字回到招牌之中，为城市留下特别的字迹？4月1日起。上海徐汇艺术馆推出“上海招牌”展，在展示文献图片外，也试图解答这些疑问。
年的一天，作为城市文化观察者的姜庆共到浦东陆家嘴办事，当车驶过延安路隧道的瞬间，他举行相机对着窗外按了数词快门，无意之中留下了一张以文字“WELCOMETOSHANGHAI”（欢迎来到上海）为前景的照片，这是他对于街头字体的最初记录，此后，也断断续续拍摄了几年，但并未成体系。
姜庆共年在延安路隧道口拍下的“WELCOMETOSHANGHAI”年起，姜庆共开始编辑《上海字记》，对之前“无意识”的“收集”投以
