原创本地老洋房外滩以西
ModernShanghai
摩登上海
年曾有一组“今日上海”的摄影图片呈现在了全世界眼前。链接点进去看看:《》。
摄影:饶世和MalcolmRosholt
年至年期间,美国摄影记者哈里森福尔曼(HarrisonForman,中文名字:福曼)在整理自己照册时用“ModernShanghai”归类,我们今天精选一些,看看80年前的“上海摩登”。
从外滩开始。
(1)WorldWarImemorial
intheBritish-controlledareatheBund
一般也叫欧战胜利纪念碑,被日本*子拆除,后来斯皮尔伯格拍摄《太阳帝国》在外滩按照原比例搭建了一个,拍摄结束恰逢上海影视乐园建成,自然而然地将此珍贵道具搬去了那里,我们俗称车墩基地,正式名称叫上海影视乐园。
关于这个纪念碑,我们专门去考证了一番,链接点进去看看:《》,最近也找到了纪念碑的设计图纸。其他外滩故事,链接点进去看看:《》。
THESHANGHAIWARMEMORIAL
上海欧战纪念碑设计图纸
字林西报-12-24
(2)AsianOilBuilding
亚细亚火油公司,外滩1号,其实人家叫麦边大楼。
ThebuildingisdecoratedtocelebratethecoronationofGeorgeVI,KingofGreatBritain,-,whichwasheldonMay12,.建筑装饰是为了庆祝年5月12日举行的英国国王乔治六世加冕礼。
提一下,他女儿伊丽莎白二世是现任英国女王,下图为家庭合影。
我们找到年《商标公报》,亚细亚火油公司直到年离开中国,它在沪的最后岁月,有一个中国女子作为雇员服务三任英籍总经理,后来她写《上海生与死》,郑念(姚念媛)。
審定商標第七六九二號
專用商品第五三類,火柴
商號:亞細亞火油公司
Source:《商标公报》
年第90期第页
如上也是福曼拍摄,年,不在“摩登上海”相册里,门头牌子写明:英國產業、此係亞細亞火油有限公司產業。
(3)ShanghaiClub
这个也是很熟悉的地方,曾经的上海总会,现在经过美国波特建筑设计事务所妙手回春,成为华尔道夫大酒店前厅。之前是东风饭店肯德基,也有一段时间,这里是上海国际海员俱乐部。
(4)synagogue
全称为theBethAharonSynagogue,阿哈龙犹太会堂,在如今的陕西北路还有一个犹太会堂,叫OhelRachelSynagogue,拉希尔会堂。
圆明园路上的阿哈龙犹太教堂,已拆除;原地建造文汇大厦,再拆除,因为其破坏外滩源的天际线。查阅资料得知年《文汇报》社贷款近万元建造了高90米的现代化传媒大楼,但仅仅使用了20年,那是纸媒*金时代。
再看看内景。
BETHAHARON,SHANGHAISNEWSYNAGOGUE
字林西报-7-2
我们利用福曼张上海老照片写过一些图文报道,链接点进去看看:《》+《》.....
(5)policestation
streetsceneoutsidethepolicestation,福州路号原中央捕房,现在是上海市国家安全局办公楼。
NEWCENTRALPOLICESTATIONOPENED
SourceheShanghaiTimes,-6-1
(6)GrandTheatre
entrancetoGrandTheatre,这个不用多介绍,大光明电影院,设计师也是现在人们耳熟能详的邬达克。与上图一样,福曼采用平视拍摄手法,我也喜欢这样的视角,抬头仰望,太累。
(7)NankingTheatre
streetsceneinfrontoftheNankingTheatre,这个也有名,现在坐落在延中绿地里,尊敬着,设计师范文照。
链接点进去看看:《从毕卡第看衡山路上的乔治华盛顿双公寓楼范文照设计之路中国式国际式全实践》+《》。
当年南京大戏院身边还是有小伙伴。
(8)FarEasternHotel
streetsceneoutsidetheFarEasternHotel,现在还叫远东饭店,但没有修复如扬子饭店那样有老味道,呼唤大财团和国际酒店管理集团来“包养”。
《时报》-6-13
最近翻阅老报纸资料,西藏中路、湖北路、广东路、北海路一带,老饭店很多,个中原因也容易理解,靠在第二跑马场,第二跑马场开发地产之后,第三跑马场更大也在附近不远,沿着西藏路第一排都是好饭店,当年也有个专门的名词定义西藏路,叫西外滩。
链接点进去看看:《》。
(9)BigChinaHotel
BigChinaHotel,大中华饭店,楼顶大翘檐。
(10)C.L.DanceHall
streetsceneinfrontofC.L.DanceHall,慕尔堂隔壁,C.L.DanceHall对应禄爵饭店=Chak(Chai)LohHotel。
爵禄舞厅蟹粉饅頭
《时报》-9-15
涨姿势,当年广告用词很刺激:全厅灯光全关,今晚势必拥挤。
《新闻报本埠附刊》
-9-22
(11)Metropoltheater
streetsceneinfrontofamovietheater,原名大上海大戏院,华盖建筑事务所设计,《中国建筑》年第2卷第3期对此建筑有华丽介绍,还配上了很多诗意文字,其中对TA的门面八根竖向装饰管做了如下描述:
大上海大戏院的外表,可说是一座匠心独运的结晶品。“大上海大戏院”几个年红管标识,远远的找来了很多主顾,是值得提要的。正门上部几排玻璃管活跃的闪烁着,提起了消沉的心灵,唤醒了颓唐的民众。下部用黑色大理石和白光反衬着,尤推醒目绝伦也。
年红管=霓虹灯=Neon=氖光灯。下面三种说法都挺新鲜,大上海大戏院和大上海计划挂上了钩,第三幅广告尤其贴合今天的主题,福曼很喜欢。
感觉福曼在西藏路(虞洽卿路),从南一路走过来,从南京大戏院到煤气包,福曼应该从报纸上看到年10月1日开始,西藏路改名为虞洽卿路,对海上闻人虞洽卿而言,这算是当地管理当局送给他的60岁寿礼(年再改回西藏路)。这一路算是福曼的半日游,随着上海总商会会长虞洽卿的脚步一路走(他还去拍了上海总商会门头)。这条Citywalk线路可以好好策划,之前,我们都在巨富长附近。
链接点进去看看:《》。
(12)MooreChurch
streetscenenearProtestantchurch,福曼也喜欢邬达克设计风格的哦,很快他回到了霞飞路。
(13)auditorium
streetscenenearanauditorium,原中央运动场(法名:ParedesSports,英名:Auditorium),回力球场,现在是巴黎春天百货商店,记得年代改造的时候,意大利设计师在外墙造型装饰上还是尊重原建筑物饰条的。
(14)VanShing
DelMontedisplayinastorewindow,上图和下图,我们专门写过报道,链接点进去看看:《》。
VANSHINGCO.
TheNorthChinaDeskHongList
-1
我们最近在全国报刊索引里发现不少“新鲜”老资料,也发现了福曼当年的居住地址,也就纠正了我们之前的一个说法,我们一直认为他曾居住毕卡第公寓,他拍摄了不少毕卡第公寓的照片,如下图。
MR.HarrisonFormanwasfinedG.$2yesterdaymorningintheU.S.CourtforChinaforparkinghismotor-caronNankingRoadinaprohibitedareaneartheBundfrom1p.m.to2.30p.m.onApril24.因于4月24日下午1点至2点30分之间,将车停在南京路禁停区,福曼先生于昨天在美国在华法院罚款2美金……TheNorth-ChinaDailyNews(-)-5-9
两美元在年很值钱,有报道说2美元可以用于一周的养家糊口。HowG.$2WeeklyIsMadeToFeedAFamily(TheShanghaiTimes,-4-22),如下才是重点。
]Mr.andMrs.HarrisonFormanwillbehostsatacocktailpartytobegiveninhonourofMr.andMrs.H.P.McEvoy,onTuesday.April20at5p.m.Mr.andMrs.FormanarenowresidingatApt.28.RouteFrelupt.福曼夫妇将主理接待麦卡沃伊夫妇,举行鸡尾酒会。SourceheShanghaiSundayTimes,-4-18
福曼住址有了:Apt.28.RouteFrelupt.。
FoncimApartments
Bereznevich,L.A.,caretaker
TheNorthChinaDeskHongList
Time:-7
Address:,,RteCohen
andRouteFrelupt
这不就是如今的建安公寓吗?他和老婆,保姆带着小孩去毕卡第公寓后面的小花园玩耍,很近很近。链接点进去看看:《衡山宾馆的外国名字叫毕卡第Picardie一幅年炮火声前贝当路国际居住社区静态图》。
在下面这一组图上,福曼写着这样的几个字:Russianmass;Pagota,翻译出来就是:俄罗斯弥撒;塔,因为搜索modernshanghai,连带出来的结果,如下几幅图都标注着:raditionalandmodernarchitecture,顺便让我们看到了刚落成的杜美路杜公馆,五图连发不多见。
福曼按了两次快门,景物还是那样中西合璧传统糅合现代,但前景走动过的人和*包车不同。用我们行业的话说叫双保险,手动光圈的话加一档(多档)或者减一档(多档)可以包容到全色彩,尽量避免曝光过度,曝光不足不用怕,因为细节还在暗处,慢慢PS吧,调一调。
横画面一张,竖画面一张,也是保险法则之一。
刚落成的和后来改造过的,也蛮有想法的,独乐乐,与人乐乐,孰乐?文物需要保护,透过玻璃窗也是可以看到一眼眼杜先生的中式品位。
原标题:《福曼拍摄的“摩登上海”图集年他住在建安公寓》